menu Home chevron_right
Cultura

HAITÍ: Anthony Phelps, como artista

Guenscher Métayer | septiembre 18, 2019

«Escribe su poema como artista»: es Anthony Phelps, inmenso poeta haitiano de 91 años, autor del famoso texto titulado «Mon pays que voici». Es el tema de una hermosa película, dirigida por el cineasta Arnold Antonin y estrenada esta semana en Puerto Príncipe.

La película documental «Anthony Phelps en el borde del texto» se concibe como una especie de antología de piezas seleccionadas del escritor. Está entretejido en una especie de desvanecimiento con imágenes de Haití, imágenes del propio Phelps caminando en Montreal en Canadá o en Haití, sus dos tierras.

A lo largo de sus 80 minutos, la película destila las opiniones de varias partes interesadas, cuidadosamente seleccionadas, sobre diferentes aspectos de la vida de Phelps, lo que permite descubrirla como y cuándo, en sus espacios de vida y a través de su trabajo.

Las imágenes son tratadas con gran habilidad y pasión, por un cineasta acostumbrado a este tipo de ejercicio, y que ha establecido la meta, durante muchos años, de alimentar la memoria mediante un trabajo constante en los espacios, momentos y seres que pueblan nuestro universo.

Restaurando a Anthony Phelps a los haitianos

«La película ha estado en proceso durante mucho tiempo», dice Arnold Antonin a AlterPresse. Dijo que quería «restaurar al gran poeta Anthony Phelps haitianos, mostrar su importancia y calidad, situarlo en el problema haitiano y en el de la pequeña burguesía artística, literaria, intelectual y política».

Anthony Phelps es uno de los fundadores del movimiento literario de Haití, con los poetas Davertige, Serge Legagneur, Roland Morisseau, René Philoctète y Auguste Thénor. Forzado al exilio después de ser encarcelado bajo la dictadura de François Duvalier, se estableció en 1964 en Montreal, Canadá, que se convirtió en su segunda patria.

Además del escritor, hay en Anthony Phelps «una dimensión ciudadana que nunca ha repudiado y de la que nunca ha podido liberarse», dice el cineasta.

«Era una resistencia, como lo eran todos los que lo rodeaban. Algunos han pagado con sus vidas. Auguste Tenor, muere en prisión en Fort Dimanche, Raymond Jean François recibe un disparo en la calle en Cap Haitien (Norte). Phelps resistió por la literatura «.

Más allá de Haití y Canadá, Phelps también tiene «otra gran dimensión latinoamericana que conocemos menos», según Antonin, quien menciona su relación con grandes escritores latinoamericanos.

El cineasta no puede evitar hacer el vínculo entre «Mi país aquí», publicado en 1966 en Montreal y «La canción general» del gran poeta chileno Pablo Neruda, lanzado en 1950 en México.

Poeta profesional y talento talentoso

El objetivo final de Anthony Phelps sigue siendo, sin embargo, la producción de una «excelente poesía», como él especifica en la película.

«Un poeta profesional a tiempo completo», agrega Arnold Antonin. Además, para él, Anthony Phelps es llevado a sus límites, «al borde del texto». Se las arregla para producir una especie de «poesía pura», por «el placer de escuchar y combinar palabras con un ritmo particular».

También es «un cajero talentoso» que ha mejorado con los años, agrega el autor de la película. «El orador, en ‘Mi país aquí’, ha adoptado, como y cuando, un estilo extremadamente escaso, para decir sus textos. Más natural, más conmovedor. Porque quizás menos político.

Arnold Antonin aporta a su película una gran variedad de recursos: escritores, críticos literarios, testigos y amigos. Vemos, entre otros, a los escritores Suzy Castor (gran amiga de Phelps), Emelie Prophet, Yanick Lahens y Louis Philippe Dalembert, quienes ayudan a diseccionar los temas favoritos de Phelps: mujer, infancia, patria, exilio, felicidad, memoria …

Joseph Ferdinand, crítico literario, profesor de literatura en una universidad estadounidense, ocupa un lugar central en el documental. Produjo un «libro magnífico» sobre el autor de «Mi país aquí»: «Escritura del exilio: lectura de Anthony Phelps», publicado en 2011 en Puerto Príncipe.

«Ha contribuido mucho a restaurar Phelps en todas sus dimensiones y en todo el espesor de su trabajo», dice Arnold Antonin.

Un hombre del mundo

El rodaje de la película le dio la oportunidad a Anthony Phelps de regresar a los lugares de su juventud: Rue Bellevue, Saint-Louis de Gonzague, Petit Séminaire Saint-Martial College, Sainte-Rose de Lima, la catedral, Fort-Dimanche, Ciudad del Señor en Puerto Príncipe y la presa Péligre al este de la capital.

Faltan puntos de referencia. Distancia. Emoción. En Haití, «Phelps está en el exilio», dice el cineasta. Él está «perdido». El país se ha deteriorado mucho, se ha desmoronado, no solo físicamente, sino también desde el punto de vista de los valores, justifica el cineasta.

Han pasado cincuenta y cinco años desde la salida forzada de Anthony Phelps al extranjero. Para Suzy Castor, el gran poeta haitiano-canadiense se ha convertido en «un

Comments

This post currently has no comments.

Leave a Reply





  • cover play_circle_filled

    Live Radio
    La radio de los números uno.!

  • cover play_circle_filled

    01. Gaspiye Lajan
    Blaze One

    file_download
play_arrow skip_previous skip_next volume_down
playlist_play